Abu Basir dijo: Escuché al Imam Sadiq, la paz sea con él, que dice:
"El que enseña una buena obra a alguien tendrá la igual recompensa como la del quien actúe a esta obra".
Dije: "Si el que aprendió esta buena obra le enseña al otro, ¿esta recompensa todavía será para el primer maestro?"
El Imam Sadiq contestó: "Si enseña a todo el mundo, él tendrá igual recompensa".
Dije: "¿Aunque se muriera?"
Dijo: "Aunque esté muerto".
En la vasta colección de Al-Kafi, estructurada en varios volúmenes, se encuentra una sección destacada titulada "El Libro del Conocimiento: Su Valor y Mérito". Esta parte de la obra está compuesta por 22 capítulos que exploran en profundidad diferentes facetas del saber. Entre ellos, el quinto capítulo, denominado "La Recompensa del Sabio y el Estudiante", incluye un conjunto de 6 hadices. Cada uno de estos hadices aborda temas fundamentales relacionados con el valor del conocimiento y su impacto en la vida espiritual y práctica. A continuación, se ofrecen enlaces para acceder a cada uno de estos hadices, los cuales han sido meticulosamente traducidos del árabe al español por el profesor Mohammad Seifian. Esta traducción busca preservar la esencia y el mensaje original de las narraciones, facilitando su comprensión para los lectores hispanohablantes.
Enlaces: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6