Le dije a Abi Abd Allah [Imam Sadiq], la paz sea con él:
Hay un hombre quien es muy narrador de vuestras palabras que difunde esto entre la gente y lo fortalece en sus corazones y en los corazones de vuestros chiítas, y habrá un adorador devoto entre vuestros chiítas, quien no tiene esta capacidad de difundir vuestras palabras; ¿Cuál de los dos es mejor?
El Imam Sadiq respondió: “El narrador de nuestro hadiz que a través de estos hadices fortalece los corazones de nuestros chiítas, es mejor que mil fieles devotos.”
Comentario:
La pregunta de Muawia Bin Ammar era general sobre alguien que se ocupe de expandir los hadices de los imames entre toda la gente sea chiita o no, ¿cómo se valora esta actitud comparando con un devoto que solo se dedica a practicar cultos? Sin embargo, la respuesta de Imam Sadiq, la paz sea con él, fue limitada solamente a los chiitas. Quizás con eso Imam Sadiq, quiere mencionar que nuestros hadices deben contarse entre nuestros seguidores, no difundirlos entre cualquier clase de personas.
Dentro de las páginas del libro Al-Kafi, que abarca diversos volúmenes, se incluye una sección titulada "El Libro del Conocimiento: Su Valor y Mérito". Esta parte específica consta de 22 capítulos que exploran diferentes aspectos del conocimiento. El hadiz mencionado se encuentra en el segundo capítulo de este libro, dedicado a la "Descripción del Conocimiento y el Mérito de los Eruditos". Este capítulo alberga una colección de 9 hadices, cada uno abordando aspectos significativos del conocimiento. Para acceder a cada uno de estos hadices, puedes seguir los enlaces proporcionados a continuación. Cabe destacar que todas estas narraciones han sido traducidas del árabe al español por el profesor Mohammad Seifian.
Enlaces disponibles: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9