El Deseo de Dios: Entendimiento Religioso
Traducción
Texto original
Glosario
El Imam Sadiq, la paz sea con él, dijo:
“Si Dios quiere el bien por un siervo, Él le da entendimiento profundo en la religión.” [O le dará la bendición de empeñarse en estudiar profundamente la religión.]
Dentro de las páginas del libro Al-Kafi, que abarca diversos volúmenes, se incluye una sección titulada "El Libro del Conocimiento: Su Valor y Mérito". Esta parte específica consta de 22 capítulos que exploran diferentes aspectos del conocimiento. El hadiz mencionado se encuentra en el segundo capítulo de este libro, dedicado a la "Descripción del Conocimiento y el Mérito de los Eruditos". Este capítulo alberga una colección de 9 hadices, cada uno abordando aspectos significativos del conocimiento. Para acceder a cada uno de estos hadices, puedes seguir los enlaces proporcionados a continuación. Cabe destacar que todas estas narraciones han sido traducidas del árabe al español por el profesor Mohammad Seifian.
Enlaces disponibles: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
اَلْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ اَلْوَشَّاءِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ:
إِذَا أَرَادَ اَللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْراً فَقَّهَهُ فِي اَلدِّينِ.
الکافي , جلد۱ , صفحه۳۲
كِتَابُ فَضْلِ اَلْعِلْمِ
بَابُ صِفَةِ اَلْعِلْمِ وَ فَضْلِهِ وَ فَضْلِ اَلْعُلَمَاءِ
- إِذَا (Izā): Si
- أَرَادَ (arāda): quiere
- اَللَّهُ (Allāhu): Dios
- بِعَبْدٍ (bi‘abdin): por un siervo
- خَيْراً (khayran): bien
- فَقَّهَهُ (faqqahahu): le da entendimiento
- فِي (fī): en
- اَلدِّينِ (ad-dīni): la religión
Cadena de transmisión
Al-Husain Bin Muhammad, narró con la autoridad de Moal-la Bin Muhammad, quien narró con la autoridad de Al-Hasan Bin Ali Al-Washaa, quien narró con la autoridad de Hammad Bin Uzman, quien narró directamente de Abi Abd Allah [Imam Sadiq], la paz sea con él que dijo...
Fuente: El Kafi, volumen 1, página 32
Libro del mérito del conocimiento
Capítulo de la descripción del conocimiento, su mérito y el mérito de los eruditos