Obligación Divina En Busca del Conocimiento en el Islam
Traducción
Texto original
Glosario
El Imam Sadiq, la paz sea con él, dijo:
El Mensajero de Dios, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su bendita familia, dijo:
“La búsqueda del conocimiento es obligatoria para todos los musulmanes. Ciertamente Dios ama a los procuradores del conocimiento.”
El libro Al-Kafi, que se divide en varios libros, incluye el "Libro del beneficio y el mérito del conocimiento". Este libro consta de 22 capítulos. El hadiz mencionado forma parte de los hadices del primer capítulo de este libro, titulado "Capítulo de la obligación del conocimiento, de buscarlo y de fomentarlo". Dentro de este capítulo, encontrarás 9 hadices a los cuales puedes acceder mediante los enlaces proporcionados a continuación. Todas estas narraciones han sido traducidas del árabe al español por el profesor Mohammad Seifian.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ أَبِي اَلْحُسَيْنِ اَلْفَارِسِيِّ عَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ:
طَلَبُ اَلْعِلْمِ فَرِيضَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ أَلاَ إِنَّ اَللَّهَ يُحِبُّ بُغَاةَ اَلْعِلْمِ.
الکافي ج۱ ص۳۰
كِتَابُ فَضْلِ اَلْعِلْمِ
بَابُ فَرْضِ اَلْعِلْمِ وَ وُجُوبِ طَلَبِهِ وَ اَلْحَثِّ عَلَيْهِ
- طَلَبُ (Talabu): Búsqueda
- اَلْعِلْمِ (Al-'ilm): del conocimiento
- فَرِيضَةٌ (Fariḍa): obligatoria
- عَلَى (‘alā): para
- كُلِّ (kull): todos
- مُسْلِمٍ (muslim): musulmanes
- أَلاَ (Allā): Ciertamente
- إِنَّ (inna): Ciertamente
- اَللَّهَ (Allāh): Dios
- يُحِبُّ (yuḥibbu): ama
- بُغَاةَ (buġāh): procuradores
- اَلْعِلْمِ (Al-'ilm): del conocimiento
Cadena de transmisión
Muhammad bin Yaqoub nos informó, con la autoridad de Ali bin Ibrahim bin Hashim, quien narró con la autoridad de su padre, quien narró con la autoridad de Al-Hasan bin Abi Al-Husein Al-Faresi, quien narró con la autoridad de Abdul Rahman bin Zaid, quien narró con la autoridad de su padre, que este último narró directamente de Abi Abdullah [Imam Sadiq], la paz sea con él, que dijo: El Mensajero de Dios, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia, dijo ...
Fuente: Al-Kafi, Tomo 1, Página 30
El libro del beneficio y el mérito del conocimiento
Capítulo de La obligación del conocimiento y la obligación de buscarlo y fomentarlo