Publicado en 2020/03/21 19:56

El golpeador

Traducción al español

El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia) dijo:
Me sorprendo de aquel hombre que golpea a su mujer cuando en verdad es él quien merece ser golpeado más que ella.

Texto original en árabe

قال رسول الله (صلی الله علیه و آله ):
إنی لأتعجب ممن یضرب امرأته و هو بالضرب أولی منها.
جامع الأخبار، ص ۴۴۷

Fuente

Yami’ al-Akhbar. Pág. 447.

Glosario

  • لأتعجب : me sorprendo
  • ممن : de aquel hombre
  • یضرب : golpea
  • امرأته : a su mujer
  • هو : él

El sitio web de FatimaTV está licenciado bajo una Licencia
Internacional de Creative Commons Attribution 4.0.

Fatima TV

Fatima TV

El golpeador

El golpeador

Traducción

Texto original

El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia) dijo:
Me sorprendo de aquel hombre que golpea a su mujer cuando en verdad es él quien merece ser golpeado más que ella.
قال رسول الله (صلی الله علیه و آله ):
إنی لأتعجب ممن یضرب امرأته و هو بالضرب أولی منها.
جامع الأخبار، ص ۴۴۷
  • لأتعجب : me sorprendo
  • ممن : de aquel hombre
  • یضرب : golpea
  • امرأته : a su mujer
  • هو : él

Fuente

Yami’ al-Akhbar. Pág. 447.