Publicado en 2025/05/10 09:31

¡Vecino, Vecino, Vecino! La Fe y el Buen Trato al Prójimo

Lista de descargas

MP3 SoundCloud iVoox
Descripción

Una reflexión profunda sobre la importancia de la fe verdadera y el buen trato hacia los vecinos, basada en enseñanzas del Profeta del Islam.

🎙 Locutora: Hannah Liz Carreiro Márquez
✍️ Escrito por: Seyed Mostafa

Transcripción

¡Vecino, Vecino, Vecino! La Fe y el Buen Trato al Prójimo

Te doy la bienvenida con todo cariño a un nuevo episodio de FátimaTV.

Soy Hannah Carreiro y me alegra mucho estar contigo hoy. En este espacio compartimos mensajes que iluminan el alma y fortalecen el corazón.

¿Sabías que tú también puedes ser locutor o locutora en FátimaTV, igual que yo? Si tienes ganas de compartir palabras con sentido, tu voz también puede formar parte de este proyecto.

Encuéntranos en YouTube buscando "FatimaTVes" o escríbenos por Instagram o Facebook: @fatimatv.es.

📍 FatimaTV.es – Saberes que iluminan el alma.

 

Hermanos y hermanas,

Hoy quiero hablarles de una enseñanza fundamental del Islam, algo que a veces olvidamos en la vida moderna: el respeto y el buen trato hacia nuestros vecinos.

El Mensajero de Dios —la paz y las bendiciones sean con él y su bendita familia— nos advierte que dañar o molestar al vecino es una señal de falta de fe.

Escuchen estas palabras tan profundas:

 

قال رسولُ اللهِ صلّى اللهُ عليهِ وآلهِ:

«أَلاَ لاَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ اَلْيَوْمِ اَلْآخِرِ مَنْ لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ»

(مستدرک الوسائل و مستنبط المسائل، ج ۸، ص ۴۲۴)

 

El Profeta dijo:

"¡Atención! No cree en Dios ni en el Día del Juicio, quien no pone a salvo a su vecino de su maldad."

(Mustadrak al-Wasa'il, vol. 8, pág. 424)

El segundo hadiz del Profeta es aún más claro:

وَ قَالَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ:

«مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ اَلْيَوْمِ اَلْآخِرِ فَلاَ يُؤْذِي جَارَهُ»

(مستدرک الوسائل و مستنبط المسائل، ج ۸، ص ۴۲۲)

"Quien cree en Dios y en el Día del Juicio, que no dañe a su vecino."

(Mustadrak al-Wasa'il, vol. 8, pág. 422)

Ahora reflexionemos…

Vivimos en edificios, muy cerca unos de otros. ¿Pensamos en nuestros vecinos cuando hacemos ruido por la noche? ¿Cuándo gritamos o dejamos que los niños corran en los pasillos?

El verdadero creyente no solo reza ni ayuna, sino que también es una fuente de paz para quienes viven a su alrededor.

Recordemos:

«No es creyente quien molesta a su vecino»

 

El sitio web de FatimaTV está licenciado bajo una Licencia
Internacional de Creative Commons Attribution 4.0.

Fatima TV

Fatima TV

Descripción

Transcripción

Una reflexión profunda sobre la importancia de la fe verdadera y el buen trato hacia los vecinos, basada en enseñanzas del Profeta del Islam.

🎙 Locutora: Hannah Liz Carreiro Márquez
✍️ Escrito por: Seyed Mostafa

¡Vecino, Vecino, Vecino! La Fe y el Buen Trato al Prójimo

Te doy la bienvenida con todo cariño a un nuevo episodio de FátimaTV.

Soy Hannah Carreiro y me alegra mucho estar contigo hoy. En este espacio compartimos mensajes que iluminan el alma y fortalecen el corazón.

¿Sabías que tú también puedes ser locutor o locutora en FátimaTV, igual que yo? Si tienes ganas de compartir palabras con sentido, tu voz también puede formar parte de este proyecto.

Encuéntranos en YouTube buscando "FatimaTVes" o escríbenos por Instagram o Facebook: @fatimatv.es.

📍 FatimaTV.es – Saberes que iluminan el alma.

 

Hermanos y hermanas,

Hoy quiero hablarles de una enseñanza fundamental del Islam, algo que a veces olvidamos en la vida moderna: el respeto y el buen trato hacia nuestros vecinos.

El Mensajero de Dios —la paz y las bendiciones sean con él y su bendita familia— nos advierte que dañar o molestar al vecino es una señal de falta de fe.

Escuchen estas palabras tan profundas:

 

قال رسولُ اللهِ صلّى اللهُ عليهِ وآلهِ:

«أَلاَ لاَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ اَلْيَوْمِ اَلْآخِرِ مَنْ لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ»

(مستدرک الوسائل و مستنبط المسائل، ج ۸، ص ۴۲۴)

 

El Profeta dijo:

"¡Atención! No cree en Dios ni en el Día del Juicio, quien no pone a salvo a su vecino de su maldad."

(Mustadrak al-Wasa'il, vol. 8, pág. 424)

El segundo hadiz del Profeta es aún más claro:

وَ قَالَ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ:

«مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ اَلْيَوْمِ اَلْآخِرِ فَلاَ يُؤْذِي جَارَهُ»

(مستدرک الوسائل و مستنبط المسائل، ج ۸، ص ۴۲۲)

"Quien cree en Dios y en el Día del Juicio, que no dañe a su vecino."

(Mustadrak al-Wasa'il, vol. 8, pág. 422)

Ahora reflexionemos…

Vivimos en edificios, muy cerca unos de otros. ¿Pensamos en nuestros vecinos cuando hacemos ruido por la noche? ¿Cuándo gritamos o dejamos que los niños corran en los pasillos?

El verdadero creyente no solo reza ni ayuna, sino que también es una fuente de paz para quienes viven a su alrededor.

Recordemos:

«No es creyente quien molesta a su vecino»