Reunirse en familia
Traducción
Texto original
Glosario
El Mensajero de Dios (la paz sea con él y su familia) dijo:
"La reunión de un hombre con su familia es más amada por Dios que el retiro espiritual en mi mezquita."
قالَ رَسُولُ اللهِ (صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِه):
جُلُوسُ المَرءِ عِندَ عِیالِهِ أحَبُّ إلَی اللَّهِ مِنِ اعْتِکافٍ فی مَسجِدی هذا.
- جُلُوسُ : la reunión
- المَرءِ : hombre
- عِندَ عِیالِهِ : con su familia
- أحَبُّ : es más amada
- إلَی اللَّهِ : por Dios
- مِنِ اعْتِکافٍ : que el retiro espiritual
- فی : en
- مَسجِدی : mi mezquita
Fuente
Tanbīh al-khawāṭir wa nuzhat al-nawāẓir, volumen 2, página 122.