La Fe Y El Cumplimiento De Las Promesas
Traducción
Texto original
Glosario
El Imam Sadiq, la paz sea con él, dijo: El Mensajero de Dios (que Dios lo bendiga a él y a su bendita familia) dijo:
Aquel que cree en Dios y en el Último Día, que cumpla cuando haga una promesa.
عَلِيٌّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ شُعَيْبٍ اَلْعَقَرْقُوفِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ :
مَنْ كٰانَ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَ اَلْيَوْمِ اَلْآخِرِ فَلْيَفِ إِذَا وَعَدَ.
كتاب الإيمان والكفر
بَابُ خُلْفِ اَلْوَعْدِ
الکافي ج۲ ص۳۶۴
- مَنْ : Quien, aquel que
- يُؤْمِنُ : Cree
- بِاللّٰهِ : En Dios
- وَ اَلْيَوْمِ اَلْآخِرِ : Y el Último Día
- فَلْيَفِ : Que cumpla
- إِذَا وَعَدَ : Cuando haga una promesa
- خُلْفِ : Incumplimiento
- اَلْوَعْدِ : La promesa
Cadena de transmisión
Transmitido por Ali, de su padre, de Ibn Abi Umayr, de Shuaib al-Aqarqufi, quien narró directamente de Abu Abdillah (Imam Sadiq), la paz sea con él, quien citó al Mensajero de Dios (que Dios lo bendiga a él y a su bendita familia).
Fuente: Al-Kafi, volumen 2, página 364
Libro de la fe y la incredulidad
Capítulo Sobre El Incumplimiento De Las Promesas