El Peligro de Reprochar a un Creyente por sus Pecados
Traducción
Texto original
Glosario
El Imam Sadiq, la paz sea con él, dijo:
"Quien reprocha a un creyente con un pecado, no morirá hasta que él mismo cometa ese pecado".
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ اِبْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ:
مَنْ عَيَّرَ مُؤْمِناً بِذَنْبٍ لَمْ يَمُتْ حَتَّى يَرْكَبَهُ.
الکافي ج۲ ص۳۵۶
كتاب الإيمان و الكفر
بَابُ اَلتَّعْيِيرِ
- مَنْ: quien
- عَيَّرَ: reprocha
- مُؤْمِناً: a un creyente
- بِذَنْبٍ: con un pecado
- لَمْ: no
- يَمُتْ: morirá
- حَتَّى: hasta que
- يَرْكَبَهُ: él mismo cometa ese pecado
Cadena de transmisión
Muhammad ibn Yahya transmitió de Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, quien a su vez transmitió de Ibn Mahbub, de Abdullah ibn Sinan, de Abu Abd Allah [Imam Sadiq], la paz sea con él, quien dijo ...
Fuente: Al-Kafi, Volumen 2, Página 356
Libro de la Fe y la Infidelidad
Capítulo sobre el Reproche