Publicado en 2024/12/30 10:03

La Importancia de un Creyente en la Comunidad

Traducción al español

El Imam Baquir, la paz sea con él, dijo: 

Un pueblo que en él haya siete creyentes no le pegará el castigo.

Texto original en árabe

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ اِبْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ:
لاَ يُصِيبُ قَرْيَةً عَذَابٌ وَ فِيهَا سَبْعَةٌ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ .


الکافي ج۲ ص۲۴۷
كتاب الإيمان و الكفر
بَابٌ فِيمَا يَدْفَعُ اَللَّهُ بِالْمُؤْمِنِ

Cadena de transmisión

Muhammad ibn Yahya de Ahmad ibn Muhammad de Ibn Mahbub de Abdullah ibn Sinan de Abu Hamza de Abu Ya´far [Imam Mohammad al-Baquir], que la paz sea con él, dijo:

Fuente: Al-Kafi, Vol. 2, p. 247
Libro de la fe y la incredulidad
Capítulo sobre lo que Dios aleja mediante el creyente

Glosario

  • لاَ : no
  • يُصِيبُ : le pegará
  • قَرْيَةً : un pueblo
  • عَذَابٌ : castigo
  • وَ : y
  • فِيهَا : en él
  • سَبْعَةٌ : siete
  • مِنَ : de
  • اَلْمُؤْمِنِينَ : los creyentes

El sitio web de FatimaTV está licenciado bajo una Licencia
Internacional de Creative Commons Attribution 4.0.

Fatima TV

Fatima TV

La Importancia de un Creyente en la Comunidad

La Importancia de un Creyente en la Comunidad

Traducción

Texto original

El Imam Baquir, la paz sea con él, dijo: 

Un pueblo que en él haya siete creyentes no le pegará el castigo.

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ اِبْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ:
لاَ يُصِيبُ قَرْيَةً عَذَابٌ وَ فِيهَا سَبْعَةٌ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ .


الکافي ج۲ ص۲۴۷
كتاب الإيمان و الكفر
بَابٌ فِيمَا يَدْفَعُ اَللَّهُ بِالْمُؤْمِنِ
  • لاَ : no
  • يُصِيبُ : le pegará
  • قَرْيَةً : un pueblo
  • عَذَابٌ : castigo
  • وَ : y
  • فِيهَا : en él
  • سَبْعَةٌ : siete
  • مِنَ : de
  • اَلْمُؤْمِنِينَ : los creyentes

Cadena de transmisión

Muhammad ibn Yahya de Ahmad ibn Muhammad de Ibn Mahbub de Abdullah ibn Sinan de Abu Hamza de Abu Ya´far [Imam Mohammad al-Baquir], que la paz sea con él, dijo:

Fuente: Al-Kafi, Vol. 2, p. 247
Libro de la fe y la incredulidad
Capítulo sobre lo que Dios aleja mediante el creyente