La Recompensa de Visitar a los Hermanos en la Fe
Traducción
Texto original
Glosario
El Imam Sadiq, la paz sea con él, dijo:
Quien visita a su hermano por Dios, entonces Dios, el Altísimo, dice:
“Me has visitado a Mí, y tu recompensa está ante Mí, y no permitiré ninguna recompensa para ti que no sea el Paraíso”.
عَلِيٌّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ اَلنَّهْدِيِّ عَنِ اَلْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ:
مَنْ زَارَ أَخَاهُ فِي اَللَّهِ قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِيَّايَ زُرْتَ وَ ثَوَابُكَ عَلَيَّ وَ لَسْتُ أَرْضَى لَكَ ثَوَاباً دُونَ اَلْجَنَّةِ.
الکافي ج۲ ص۱۷۶
كتاب الإيمان والكفر
بَابُ زِيَارَةِ اَلْإِخْوَانِ
- مَنْ : quien
- زَارَ : visita
- أَخَاهُ : a su hermano
- فِي : por
- اَللَّهِ : Dios
- قَالَ : dijo
- اَللَّهُ : Dios
- عَزَّ وَ جَلَّ : el Altísimo
- إِيَّايَ : a Mí
- زُرْتَ : has visitado
- وَ : y
- ثَوَابُكَ : tu recompensa
- عَلَيَّ : ante Mí
- لَسْتُ : no permitiré
- أَرْضَى : acepto
- لَكَ : para ti
- ثَوَاباً : recompensa
- دُونَ : que no sea
- اَلْجَنَّةِ : el Paraíso
Cadena de transmisión
Ali, de su padre, de Ibn Abu Umair, de Ali al-Nahdi, de al-Husayn, de Abu Abd Allah [Imam Ya'far al-Sadiq], la paz sea con él, quien dijo …
Fuente: Al-Kafi, Volumen 2, Página 176
Libro de la Fe y la Infidelidad
Capítulo sobre la Visita a los Hermanos