Lo mundanal efímero
Traducción
Texto original
Glosario
El Príncipe de los Creyentes (la paz sea con él) dijo:
Ten paciencia con la vida mundanal pues pasa con sus adversidades lo mismo que a la noche cuando se desvanece junto con sus sueños.
قَالَ امیرالمؤمنین علیه السلام:
فَصَبرا عَلى دُنیا تَمُرُّ بِلَأْوَائِهَا کَلَیلَةٍ بِأَحلامِها تَنسَلِخُ.
أمالي الصدوق - 497 / 7
بحار الأنوار - العلامة المجلسي - الجزء 40 - صفحة 348
- صبرا : ten paciencia, ¡Paciencia!
- دنيا : vida mundanal
- تَمُرُّ: pasa
- بِ : con
- لَأْوَاء : adversidad, desgracia
- كَ : como
- لَیلَةٍ : una noche
- أَحْلام : sueños
- تَنسَلِخُ : se desvanece, transcurre
Fuente
Bihar al-Anwar. Tomo 40. Página 348.