Publicado en 2020/03/26 20:05

La noble siembra

Traducción al español

Dijo el imam Sadiq (la paz sea con él):
Siembren y planten. Juro por Dios que las personas no pueden hacer una obra más noble y buena que esta.

Texto original en árabe

قال الامام الصادق (علیه السلام):
اِزرَعُوا و اغرِسُوا وَاللَّهِ ما عَمِلَ النّاسُ عَمَلاً اَجَلَّ و لا أطیَبَ مِنهُ.
بحار الأنوار، ج 103، الصفحة 68

Fuente

Bihar ul-Anwar, volumen 103, página 68

Glosario

  • اِزرَعُوا : siembren
  • اغرِسُوا : planten
  • وَاللَّهِ : Juro por Dios
  • ما عَمِلَ : no pueden hacer
  • النّاسُ : las personas
  • عَمَلاً : una obra
  • اَجَلَّ و لا أطیَبَ مِنهُ: más noble y buena que esta

El sitio web de FatimaTV está licenciado bajo una Licencia
Internacional de Creative Commons Attribution 4.0.

Fatima TV

Fatima TV

La noble siembra

La noble siembra

Traducción

Texto original

Dijo el imam Sadiq (la paz sea con él):
Siembren y planten. Juro por Dios que las personas no pueden hacer una obra más noble y buena que esta.
قال الامام الصادق (علیه السلام):
اِزرَعُوا و اغرِسُوا وَاللَّهِ ما عَمِلَ النّاسُ عَمَلاً اَجَلَّ و لا أطیَبَ مِنهُ.
بحار الأنوار، ج 103، الصفحة 68
  • اِزرَعُوا : siembren
  • اغرِسُوا : planten
  • وَاللَّهِ : Juro por Dios
  • ما عَمِلَ : no pueden hacer
  • النّاسُ : las personas
  • عَمَلاً : una obra
  • اَجَلَّ و لا أطیَبَ مِنهُ: más noble y buena que esta

Fuente

Bihar ul-Anwar, volumen 103, página 68