Lista de descargas

MP3 SoundCloud iVoox
Descripciรณn

๐Ÿ’Ž Una roca bloquea su salida, pero sus obras sinceras abren el camino...
Tres hombres quedan atrapados en una cueva. No tienen salida, excepto una: recurrir a sus actos mรกs puros, hechos solo por Dios. Cada uno recuerda una acciรณn sincera y, uno a uno, con la fuerza de la sinceridad, la roca cede.
Una historia sobre el poder salvador de la intenciรณn pura y la sinceridad absoluta en nuestras acciones.

Transcripciรณn

Dios Todopoderoso es un buen compañero. Cuando trabajas para él, si has trabajado puramente y sinceramente y sólo por estar cerca de él, te comprará tu trabajo y tus posesiones a un precio exorbitante.
Pero si incluso un porcentaje de tu acción o propiedad es para otra persona, y te has asociado con alguien más en ese trabajo, y tu propósito principal para esa acción es alguien que no sea Dios Todopoderoso, Dios Todopoderoso te dará Su parte de ese trabajo. Sí, dará!
Y te dirá: ¡No quiero ninguna parte! Si has trabajado para alguien, recibe tu recompensa de esa persona. Sí, si queremos hacer algo por Dios, el valor de nuestro trabajo radica en tener sinceridad en ello.
Y desafortunado es aquel cuyo socio y comprador de sus obras es alguien distinto de Dios.
El pobre es aquel que ha extendido su mano hacia el refugio de alguien aún más pobre que él.
Pero el afortunado es aquel cuya obra ha sido comprada por Dios.
¡Y bendito sea aquel que presenta sus acciones sinceramente ante el tribunal de Dios!
Una persona así, en la vida futura e incluso en muchos peligros de este mundo, recibirá la recompensa de sus acciones sinceras.
Nuestra historia de hoy es la historia de un grupo de personas que en uno de estos peligros lograron salvarse al presentar una de sus acciones sinceras.
Escuchemos juntos la historia de este grupo y, por supuesto, tomemos una lección para continuar con nuestras propias vidas.

El Valor de las Acciones Puras y Sinceras: Un Cuento de Salvación

 


ุตุŒ [ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…] ุŒ ุงูŽู„ุตู‘ูŽุฏููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฒููŠูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงูŽู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุจุฑุงุฏูŠ ุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽ ุขู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
 

[Qutb Rawandi], según sus documentos, relató de una persona llamada Ibn Abi Ufi que dijo:
"He escuchado que el Mensajero de Dios (que la paz sea con él y su bendita familia) decía:"


ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ูŠูŽุณููŠุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ูƒูŽู‡ู’ูู ูููŠ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุจูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ุจูŽุงุจูŽ ุงูŽู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู
 

En tiempos remotos, tres personas emprendieron un viaje por la tierra y decidieron explorar diferentes regiones. Durante uno de estos viajes, mientras adoraban a Dios en una cueva en la cima de una montaña, de repente una roca se desprendió de la cima de la montaña y bloqueó la entrada de la cueva.


ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูู†ู’ุฌููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽ ุจูŽู‚ููŠุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ููˆุง ุนูŽู†ู ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุตุงู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู‹ ู„ูุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ุงู‹ ุถูŽุฎู’ู…ุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงูŽู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงูŽู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฑูŽู‚ุงู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงูŽู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฏูŽุนูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู 
 

Entonces uno de ellos dijo: "¡Oh siervos de Dios! Por Dios, nada os salvará de esta situación excepto ser sinceros con Dios y purificaros a vosotros mismos. Así que presentad la acción que habéis realizado sinceramente para Dios y ofrecedla ante Su presencia, para que de esta manera podamos ser liberados de esta situación".
Entonces uno de ellos dijo: "¡Oh Señor! Si sabes que busqué a una mujer por su belleza y encanto, y gasté una gran fortuna para conseguirla, hasta el punto de que cuando la obtuve y estábamos en una situación íntima, recordé el fuego y por temor a Ti me abstuve de ella. Si sabes esto y estoy diciendo la verdad, entonces retira esta roca de nuestro camino".
Entonces una grieta se abrió hasta que estos individuos pudieron ver la luz al otro lado de la roca.

 

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู†ูุตู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบููˆุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ุขุฎูุฐู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽุจูŽุฐูŽุฑู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูŽู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงูŽู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ูˆูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงูŽู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงูŽู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ููŽุฏูŽููŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ุงูŽูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงูŽู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู 
 

Entonces otro dijo: "¡Oh Señor! Si sabes que contraté a un grupo de personas por medio denario para cada hombre, pero cuando terminaron su trabajo, les pagué su salario. Entonces un hombre vino a mí y dijo que había trabajado como dos hombres y que solo aceptaría un medio denario. Luego, enojado, se fue y dejó atrás su dinero. Yo tomé ese medio denario y lo sembré en la tierra, y por la gracia de Dios, obtuve una provisión abundante. Después, el dueño del medio denario regresó y reclamó su moneda, y le di diez mil denarios como su derecho. Así que, si sabes que hice esto solo por temor a Ti, retira esta roca de nuestro camino".
El Profeta dijo: "Entonces, la roca se rompió aún más hasta que la luz entró en la cueva y pudieron verse unos a otros".

 

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุจูู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ููŽุฎููู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽุนูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุง ููŽุดูŽุฑูุจูŽุง ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุจู’ุชูุบูŽุงุกู‹ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงูŽู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ
 

Entonces otro dijo: "¡Oh Señor! Sabes que mis padres estaban durmiendo y yo llevé un recipiente de leche hacia ellos, pero tuve miedo de dejarlo allí y que algún animal cayera dentro. También me disgustó despertarlos de su sueño y causarles dificultades. Así que estuve en esa situación hasta que se despertaron y bebieron de ese recipiente de leche. ¡Oh Señor! Si sabes que hice esto solo para acercarme a Ti, retira esta roca de nuestro camino".
Entonces, tan pronto como pronunció estas palabras, la roca explotó y se rompió en pedazos, abriendo un camino suave para ellos por la voluntad de Dios.

 

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽ ุขู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุฌูŽุง .
 

Luego, el Mensajero de Dios, el Profeta Muhammad que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su bendita familia, dijo: 
"Quien sea sincero con Dios será salvado".

Espero que todas nuestras acciones hayan sido tan sinceras y purezas como las de estos tres hombres que los salvaron de la cueva.
Espero que tengamos una bolsa llena de esas mismas acciones sinceras para salvarnos de todas las dificultades de este mundo y del Más Allá.
¿Realmente hemos obtenido tales acciones sinceras?
Debemos prepararnos mientras tengamos tiempo
En esta vida, y en la otra vida que es después de la muerte, no escasean los obstáculos y las dificultades.

 

El sitio web de FatimaTV estรก licenciado bajo una Licencia
Internacional de Creative Commons Attribution 4.0.

Fatima TV

Fatima TV

Descripciรณn

Transcripciรณn

๐Ÿ’Ž Una roca bloquea su salida, pero sus obras sinceras abren el camino...
Tres hombres quedan atrapados en una cueva. No tienen salida, excepto una: recurrir a sus actos mรกs puros, hechos solo por Dios. Cada uno recuerda una acciรณn sincera y, uno a uno, con la fuerza de la sinceridad, la roca cede.
Una historia sobre el poder salvador de la intenciรณn pura y la sinceridad absoluta en nuestras acciones.

Dios Todopoderoso es un buen compañero. Cuando trabajas para él, si has trabajado puramente y sinceramente y sólo por estar cerca de él, te comprará tu trabajo y tus posesiones a un precio exorbitante.
Pero si incluso un porcentaje de tu acción o propiedad es para otra persona, y te has asociado con alguien más en ese trabajo, y tu propósito principal para esa acción es alguien que no sea Dios Todopoderoso, Dios Todopoderoso te dará Su parte de ese trabajo. Sí, dará!
Y te dirá: ¡No quiero ninguna parte! Si has trabajado para alguien, recibe tu recompensa de esa persona. Sí, si queremos hacer algo por Dios, el valor de nuestro trabajo radica en tener sinceridad en ello.
Y desafortunado es aquel cuyo socio y comprador de sus obras es alguien distinto de Dios.
El pobre es aquel que ha extendido su mano hacia el refugio de alguien aún más pobre que él.
Pero el afortunado es aquel cuya obra ha sido comprada por Dios.
¡Y bendito sea aquel que presenta sus acciones sinceramente ante el tribunal de Dios!
Una persona así, en la vida futura e incluso en muchos peligros de este mundo, recibirá la recompensa de sus acciones sinceras.
Nuestra historia de hoy es la historia de un grupo de personas que en uno de estos peligros lograron salvarse al presentar una de sus acciones sinceras.
Escuchemos juntos la historia de este grupo y, por supuesto, tomemos una lección para continuar con nuestras propias vidas.

El Valor de las Acciones Puras y Sinceras: Un Cuento de Salvación

 


ุตุŒ [ู‚ุตุต ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…] ุŒ ุงูŽู„ุตู‘ูŽุฏููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฒููŠูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงูŽู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงูŽู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุจุฑุงุฏูŠ ุนูŽู†ู ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽ ุขู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
 

[Qutb Rawandi], según sus documentos, relató de una persona llamada Ibn Abi Ufi que dijo:
"He escuchado que el Mensajero de Dios (que la paz sea con él y su bendita familia) decía:"


ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ูŠูŽุณููŠุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ูƒูŽู‡ู’ูู ูููŠ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุจูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงูŽู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ุจูŽุงุจูŽ ุงูŽู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู
 

En tiempos remotos, tres personas emprendieron un viaje por la tierra y decidieron explorar diferentes regiones. Durante uno de estos viajes, mientras adoraban a Dios en una cueva en la cima de una montaña, de repente una roca se desprendió de la cima de la montaña y bloqueó la entrada de la cueva.


ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูู†ู’ุฌููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽ ุจูŽู‚ููŠุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏูู‚ููˆุง ุนูŽู†ู ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุตุงู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู‹ ู„ูุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ุงู‹ ุถูŽุฎู’ู…ุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงูŽู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงูŽู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฑูŽู‚ุงู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงูŽู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฏูŽุนูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงูŽู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู 
 

Entonces uno de ellos dijo: "¡Oh siervos de Dios! Por Dios, nada os salvará de esta situación excepto ser sinceros con Dios y purificaros a vosotros mismos. Así que presentad la acción que habéis realizado sinceramente para Dios y ofrecedla ante Su presencia, para que de esta manera podamos ser liberados de esta situación".
Entonces uno de ellos dijo: "¡Oh Señor! Si sabes que busqué a una mujer por su belleza y encanto, y gasté una gran fortuna para conseguirla, hasta el punto de que cuando la obtuve y estábamos en una situación íntima, recordé el fuego y por temor a Ti me abstuve de ella. Si sabes esto y estoy diciendo la verdad, entonces retira esta roca de nuestro camino".
Entonces una grieta se abrió hasta que estos individuos pudieron ver la luz al otro lado de la roca.

 

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽูˆู’ู…ุงู‹ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู†ูุตู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบููˆุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุงูŽ ุขุฎูุฐู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ุงู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽุจูŽุฐูŽุฑู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูŽู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงูŽู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูููŠ ุงูŽู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ุงู‹ ูˆูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงูŽู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุงูŽู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ููŽุฏูŽููŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ุงูŽูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงูŽู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู 
 

Entonces otro dijo: "¡Oh Señor! Si sabes que contraté a un grupo de personas por medio denario para cada hombre, pero cuando terminaron su trabajo, les pagué su salario. Entonces un hombre vino a mí y dijo que había trabajado como dos hombres y que solo aceptaría un medio denario. Luego, enojado, se fue y dejó atrás su dinero. Yo tomé ese medio denario y lo sembré en la tierra, y por la gracia de Dios, obtuve una provisión abundante. Después, el dueño del medio denario regresó y reclamó su moneda, y le di diez mil denarios como su derecho. Así que, si sabes que hice esto solo por temor a Ti, retira esta roca de nuestro camino".
El Profeta dijo: "Entonces, la roca se rompió aún más hasta que la luz entró en la cueva y pudieron verse unos a otros".

 

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูŽู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุจูู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ููŽุฎููู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽุนูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุง ููŽุดูŽุฑูุจูŽุง ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุจู’ุชูุบูŽุงุกู‹ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ููŽุงุฑู’ููŽุนู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงูŽู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ
 

Entonces otro dijo: "¡Oh Señor! Sabes que mis padres estaban durmiendo y yo llevé un recipiente de leche hacia ellos, pero tuve miedo de dejarlo allí y que algún animal cayera dentro. También me disgustó despertarlos de su sueño y causarles dificultades. Así que estuve en esa situación hasta que se despertaron y bebieron de ese recipiente de leche. ¡Oh Señor! Si sabes que hice esto solo para acercarme a Ti, retira esta roca de nuestro camino".
Entonces, tan pronto como pronunció estas palabras, la roca explotó y se rompió en pedazos, abriendo un camino suave para ellos por la voluntad de Dios.

 

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽ ุขู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุฌูŽุง .
 

Luego, el Mensajero de Dios, el Profeta Muhammad que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su bendita familia, dijo: 
"Quien sea sincero con Dios será salvado".

Espero que todas nuestras acciones hayan sido tan sinceras y purezas como las de estos tres hombres que los salvaron de la cueva.
Espero que tengamos una bolsa llena de esas mismas acciones sinceras para salvarnos de todas las dificultades de este mundo y del Más Allá.
¿Realmente hemos obtenido tales acciones sinceras?
Debemos prepararnos mientras tengamos tiempo
En esta vida, y en la otra vida que es después de la muerte, no escasean los obstáculos y las dificultades.