La Verdadera Esencia de la Adoración
Traducción
Texto original
Glosario
El Imam Rida, la paz sea con él, decía:
La adoración no consiste en la abundancia de la oración y el ayuno; en verdad, la adoración es reflexionar sobre el asunto de Dios, Poderoso y Majestuoso.
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ مُعَمَّرِ بْنِ خَلاَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا اَلْحَسَنِ اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ:
لَيْسَ اَلْعِبَادَةُ كَثْرَةَ اَلصَّلاَةِ وَ اَلصَّوْمِ إِنَّمَا اَلْعِبَادَةُ اَلتَّفَكُّرُ فِي أَمْرِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ.
كتاب الإيمان والكفر
بَابُ اَلتَّفَكُّرِ
الکافي ج۲ ص۵۵
- لَيْسَ : No es
- اَلْعِبَادَةُ : La adoración
- كَثْرَةَ : La abundancia
- اَلصَّلاَةِ : De la oración
- اَلصَّوْمِ : Del ayuno
- إِنَّمَا : Sino que
- اَلْعِبَادَةُ : La adoración
- اَلتَّفَكُّرُ : La reflexión
- فِي : Sobre
- أَمْرِ : El asunto
- اَللَّهِ : De Dios
- عَزَّ : Poderoso
- وَ : Y
- جَلَّ : Majestuoso
Cadena de transmisión
Muhammad ibn Yahya, de Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa, de Mu‘ammar ibn Jal.lad, quien dijo: Escuché a Aba al-Hasan Al-Rida, la paz sea con él, decir ...
Fuente: Al-Kafi, Volumen 2, Página 55
Libro de la fe y la incredulidad
Capítulo sobre: La Reflexión