El alejamiento
Traducción
Texto original
Glosario
El imam Sadiq (la paz sea con ellos) que dijo:
Alejarse de la gente causa enemistad.
...
A veces se puede reunirse con la gente apenas con una llamada telefónica.
مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحَجَّالِ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي يَزِيدَ وَ ثَعْلَبَةَ وَ عَلِيِّ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ بَعْضِ مَنْ رَوَاهُ عَنْ أَحَدِهِمَا ع قَالَ:
الِانْقِبَاضُ مِنَ النَّاسِ مَكْسَبَةٌ لِلْعَدَاوَةِ.
الکافي , الجزء ۲ , الصفحة ۶۳۸
- الِانْقِبَاض : alejarse
- مِن : de
- النَّاسِ : la gente
- مَكْسَبَةٌ : causa
- عَدَاوَةِ : enemistad
Fuente
Al-Kafi, tomo 2, página 638
Cadena de transmisión:
Muhammad ben Iaia narró de Ahmad ben Muhammad ben Isa, este narró de al Hayyal y este de Davud ben Abi Iazid y Ali ben Uqba, quien narró de uno de sus maestros, quien a su vez narró directamente de uno de los imames, imam Baquir o imam Sadiq [la paz sea con ellos] que dijo ...