Pasión por lo mundanal
Traducción
Texto original
Glosario
El imam Sadiq (la paz sea con él) dijo:
Estar excesivamente entusiasmado con este mundo encabeza todos los pecados [esto es, que todos los pecados y actos contra las leyes divinas surgen de ese apasionamiento con los asuntos mundanales].
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ دُرُسْتَ بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ هِشَامٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ:
رَأْسُ كُلِّ خَطِيئَةٍ حُبُّ اَلدُّنْيَا .
الکافي , الجزء ۲ , الصفحة ۳۱۵
كتاب الإيمان و الكفر، بَابُ حُبِّ اَلدُّنْيَا وَ اَلْحِرْصِ عَلَيْهَا
- رَأْسُ : cabeza
- كُلِّ : todo
- خَطِيئَةٍ : pecado
- حُبُّ اَلدُّنْيَا : el amor de este mundo , Estar entusiasmado con este mundo
Fuente
Al-Kafi, tomo 2, página 315
Cadena de transmisión:
Ali ben Ibrahim relató de su padre, este de Ibn Abi Umair y este de Dorost ben Abi Mansur, quien relató de un anónimo que había narrado directamente de Abi Abd Allah (imam Sadiq, la paz sea con él) que dijo ...