Propiedad y pobreza
Traducción
Texto original
Glosario
El Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él y su familia) dijo:
Oh Ali! No existe pobreza más grande que la ignorancia ni propiedad [o bien material] más útil que la razón [o intelecto].
الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْوَشَّاءِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ السَّرِيِّ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ علیه السلام قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله):
يَا عَلِيُّ لَا فَقْرَ أَشَدُّ مِنَ الْجَهْلِ وَ لَا مَالَ أَعْوَدُ مِنَ الْعَقْلِ.
الکافي , الجزء۱ , الصفحة ۲۵
- لَا فَقْرَ : no existe pobreza
- فَقْرَ : pobreza
- أَشَدُّ مِنَ : más ... que
- الْجَهْلِ : la ignorancia
- مَالَ : propiedad
- أَعْوَدُ مِنَ : más útil que
- الْعَقْلِ : la razón, el intelecto
Fuente
Al-Kafi, tomo 1, Página 25