La mano protectora
Traducción
Texto original
Glosario
Del imam Baquir (la paz sea con él):
Si puedes posar tu mano protectora sobre la cabeza de los grupos con los que tienes relación, hazlo.
عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ (علیه السلام):
مَنْ خَالَطْتَ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ يَدُكَ الْعُلْيَا عَلَيْهِمْ فَافْعَلْ
- مَنْ : quien, quienes
- خَالَطْتَ : tienes relación
- فَ : si
- فَإِنِ اسْتَطَعْتَ : si puedes
- يَدُكَ : tu mano
- الْعُلْيَا : superior, más alto, supremo, altísimo, por encime de
- افْعَلْ : hazlo
Fuente
Usul al Kafi, segundo tomo, página 637.
Cadena de transmisión:
Ali ben Ibrahim narró de su padre, este de Hammad, este de Hariz y este de Muhammad ben Muslim, quien a su vez lo hizo de Abu Yafar [el imam Baquir, la paz sea con él] que dijo: