Los mejores
Traducción
Texto original
Glosario
Imam Sadiq (la paz sea con él) dijo:
Algunos de ustedes rezan más que los demás y algunos peregrinan más que muchos otros; y algunos son de los que más dan limosna y de los que más ayunan, pero los mejores de ustedes son los de mayor conocimiento.
قال الامام الصادق عليه السلام:
بَعْضُكُمْ أَكْثَرُ صَلاَةً مِنْ بَعْضٍ وَ بَعْضُكُمْ أَكْثَرُ حَجّاً مِنْ بَعْضٍ وَ بَعْضُكُمْ أَكْثَرُ صَدَقَةً مِنْ بَعْضٍ وَ بَعْضُكُمْ أَكْثَرُ صِيَاماً مِنْ بَعْضٍ وَ أَفْضَلُكُمْ أَفْضَلُ مَعْرِفَةً.
- بَعْضُكُمْ : algunos de ustedes
- أَكْثَرُ صَلاَةً مِنْ : rezan más que
- بَعْضٍ : los demás
- أَكْثَرُ حَجّاً مِنْ : peregrinan más que
- أَكْثَرُ صَدَقَةً مِنْ : los que más dan limosna
- أَكْثَرُ صِيَاماً مِنْ : los que más ayunan
- أَفْضَلُكُمْ : los mejores de ustedes
- مَعْرِفَةً : conocimiento
Fuente
Bihar al-Anwar. Tomo 3. Página 14