Traducción al español

Del imam Sadiq (la paz sea con él):
La felicidad se alcanza en tres situaciones: en el ejercicio de la lealtad, en el respeto de los derechos [de los demás] y en la superación de las calamidades.

Texto original en árabe

قال الامام جعفر بن محمد الصادق (عليه السلام):
إن السُّرورُ في ثلاثِ خِلالٍ : في الوَفاءِ ، و رِعايَةِ الحُقوقِ ، و النُّهُوضِ في النَّوائبِ.

Fuente

Nahy ul-Fasaha, página 329

Glosario

  • السُّرورُ : la felicidad
  • ثلاثِ خِلالٍ : tres situaciones
  • الوَفاءِ : la lealtad
  • رِعايَةِ : respeto, consideración, custodia
  • الحُقوقِ : los derechos
  • النَّوائبِ : las calamidades

El sitio web de FatimaTV está licenciado bajo una Licencia
Internacional de Creative Commons Attribution 4.0.

Fatima TV

Fatima TV

La felicidad

La felicidad

Traducción

Texto original

Del imam Sadiq (la paz sea con él):
La felicidad se alcanza en tres situaciones: en el ejercicio de la lealtad, en el respeto de los derechos [de los demás] y en la superación de las calamidades.
قال الامام جعفر بن محمد الصادق (عليه السلام):
إن السُّرورُ في ثلاثِ خِلالٍ : في الوَفاءِ ، و رِعايَةِ الحُقوقِ ، و النُّهُوضِ في النَّوائبِ.
  • السُّرورُ : la felicidad
  • ثلاثِ خِلالٍ : tres situaciones
  • الوَفاءِ : la lealtad
  • رِعايَةِ : respeto, consideración, custodia
  • الحُقوقِ : los derechos
  • النَّوائبِ : las calamidades

Fuente

Nahy ul-Fasaha, página 329