Traducción al español

El Mensajero de Dios (la paz sea con él y su familia) dijo:
Protégete de maldición del oprimido [dirigida a ti] aunque este sea incrédulo puesto que entre ella [y su cumplimiento] no hay impedimento.

Texto original en árabe

قال رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم):
اِتَّقوا دَعْوَةَ الْمَظْلومِ و َإنْ كانَ كافِرا فَإِنَّها لَيْسَ دونَها حِجابٌ.

Fuente

Nahy ul-Fasaha, Pág. 164, Narración 48

Glosario

  • اِتَّقوا : protégete
  • دَعْوَةَ : maldición
  • الْمَظْلومِ : el oprimido
  • و َإنْ كانَ كافِرا : aunque este sea incrédulo
  • لَيْسَ : no hay
  • دونَها : entre ella
  • حِجابٌ : impedimento

El sitio web de FatimaTV está licenciado bajo una Licencia
Internacional de Creative Commons Attribution 4.0.

Fatima TV

Fatima TV

La maldición del oprimido

La maldición del oprimido

Traducción

Texto original

El Mensajero de Dios (la paz sea con él y su familia) dijo:
Protégete de maldición del oprimido [dirigida a ti] aunque este sea incrédulo puesto que entre ella [y su cumplimiento] no hay impedimento.
قال رسول الله (صلی الله علیه و آله و سلم):
اِتَّقوا دَعْوَةَ الْمَظْلومِ و َإنْ كانَ كافِرا فَإِنَّها لَيْسَ دونَها حِجابٌ.
  • اِتَّقوا : protégete
  • دَعْوَةَ : maldición
  • الْمَظْلومِ : el oprimido
  • و َإنْ كانَ كافِرا : aunque este sea incrédulo
  • لَيْسَ : no hay
  • دونَها : entre ella
  • حِجابٌ : impedimento

Fuente

Nahy ul-Fasaha, Pág. 164, Narración 48