Traducción al español

El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia) dijo:
La mejor persona en la fe es aquella que posee el mejor carácter y es más gentil con su familia.

Texto original en árabe

قالَ رَسُولُ اللهِ (صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِه):
أحسَنُ النّاسِ إیماناً أحسَنُهُم خُلُقاً و ألطَفُهُم بِأهِلهِ.

Fuente

Bihar ul-Anwar, volumen 71, página 387

Glosario

  • أحسَنُ النّاسِ : la mejor persona
  • إیماناً : en la fe
  • أحسَنُهُم خُلُقاً : aquella que posee el mejor carácter
  • ألطَفُهُم : es más gentil
  • بِأهِلهِ : con su familia

El sitio web de FatimaTV está licenciado bajo una Licencia
Internacional de Creative Commons Attribution 4.0.

Fatima TV

Fatima TV

La mayor fe

La mayor fe

Traducción

Texto original

El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia) dijo:
La mejor persona en la fe es aquella que posee el mejor carácter y es más gentil con su familia.
قالَ رَسُولُ اللهِ (صَلَّی اللهُ عَلَیْهِ وَ آلِه):
أحسَنُ النّاسِ إیماناً أحسَنُهُم خُلُقاً و ألطَفُهُم بِأهِلهِ.
  • أحسَنُ النّاسِ : la mejor persona
  • إیماناً : en la fe
  • أحسَنُهُم خُلُقاً : aquella que posee el mejor carácter
  • ألطَفُهُم : es más gentil
  • بِأهِلهِ : con su familia

Fuente

Bihar ul-Anwar, volumen 71, página 387