Un animal en tu balanza
Traducción
Texto original
Glosario
El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia) dijo:
No existe un animal, ni ave ni otro al que hayas matado en vano sin enfrentarte a él en el Día
قال رسول الله (صلى الله عليه و آله) :
ما مِن دابَّةٍ ـ طائرٍ و لا غَيرِهِ ـ يُقتَلُ بغَيرِ الحقِّ إلاّ ستُخاصِمُهُ يَومَ القِيامَةِ.
( كنز العمّال : ۳۹۹۶۸ )
- دابَّةٍ : un animal
- يُقتَلُ : hayas matado
- بغَيرِ الحقِّ : en vano
- إلاّ ستُخاصِمُهُ : sin enfrentarte a él
- يَومَ القِيامَةِ : el Día del Juicio Final
Fuente
Kanz ul-Ummaal. Narración 39968