El opresor humillado
Traducción
Texto original
Glosario
Del imam Ali (la paz sea con él):
Quien reclama gloria por su opresión y falsedad [corrupción], Dios le proporcionará una humillación equivalente [justa] y sobre la base de la Verdad.
امام على عليه السلام :
مَنْ طَلَبَ عِزّا بِظُلْمٍ وَ باطِلٍ أَوْرَثَهُ اللّهُ ذُلاًّ بِإِنْصافٍ وَ حَقٍّ.
- مَنْ : Quien
- طَلَبَ عِزّا : reclama gloria
- بِظُلْمٍ : por su opresión
- وَ باطِلٍ : y falsedad [corrupción]
- أَوْرَثَهُ اللّهُ : Dios le proporcionará
- ذُلاًّ : una humillación
- بِإِنْصافٍ وَ حَقٍّ : equivalente [justa] y sobre la base de la Verdad
Fuente
Sharh Nahj al-Balagha (por Ibn Abi l-Hadid)
Tomo 20. Pág. 309