Una preferencia absoluta
Traducción
Texto original
Glosario
Y, ciertamente, hemos sido generosos con los seres humanos y les hemos llevado por la tierra y el mar y les hemos proveído de cosas buenas y les hemos otorgado una preferencia absoluta sobre muchas cosas de las que hemos creado.
وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي ءَادَمَ وَحَمَلْنَاهُمْ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ وَرَزَقْنَاهُم مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقْنَا تَفْضِيلاً
سورة الإسراء الآية 70 | القرآن الكريم
- وَلَقَدْ كَرَّمْنَا : Y, ciertamente, hemos sido generosos
- بَنِي ءَادَمَ : los seres humanos
- وَحَمَلْنَاهُمْ : y les hemos llevado
- الْبَرِّ : la tierra
- الْبَحْرِ : el mar
- وَرَزَقْنَاهُم : y les hemos proveído
- مِنَ الطَّيِّبَاتِ : de cosas buenas
- وَفَضَّلْنَاهُمْ ... تَفْضِيلاً : y les hemos otorgado una preferencia absoluta
- عَلَى : sobre
- كَثِيرٍ : muchas cosas
- مِمَّنْ خَلَقْنَا : de las que hemos creado