Publicado en 2020/02/22 15:17

Besar a los hijos

Traducción al español

Dijo el imam Ali (la paz sea con él):
“Besen cada vez más a sus hijos, puesto que en cada beso hay para ustedes un grado [más de recompensa en el Más Allá]...”

Texto original en árabe

... قَالَ امیر المؤمنین (علیه السلام):
أَكْثِرُوا مِنْ قُبْلَةِ أَوْلَادِكُمْ فَإِنَّ لَكُمْ بِكُلِّ قُبْلَةٍ دَرَجَةً....
وسائل الشيعة / ج‏21 / ص : 485

Fuente

Wasâ’il ash-Shî‘ah, t. 15, p. 126.

Glosario

  • أَكْثِرُوا مِنْ قُبْلَةِ : Besen cada vez más
  • أَوْلَادِكُمْ : sus hijos
  • بِكُلِّ قُبْلَةٍ : en cada beso
  • لَكُمْ : para ustedes
  • دَرَجَةً : un grado [más de recompensa en el Más Allá]

El sitio web de FatimaTV está licenciado bajo una Licencia
Internacional de Creative Commons Attribution 4.0.

Fatima TV

Fatima TV

Besar a los hijos

Besar a los hijos

Traducción

Texto original

Dijo el imam Ali (la paz sea con él):
“Besen cada vez más a sus hijos, puesto que en cada beso hay para ustedes un grado [más de recompensa en el Más Allá]...”
... قَالَ امیر المؤمنین (علیه السلام):
أَكْثِرُوا مِنْ قُبْلَةِ أَوْلَادِكُمْ فَإِنَّ لَكُمْ بِكُلِّ قُبْلَةٍ دَرَجَةً....
وسائل الشيعة / ج‏21 / ص : 485
  • أَكْثِرُوا مِنْ قُبْلَةِ : Besen cada vez más
  • أَوْلَادِكُمْ : sus hijos
  • بِكُلِّ قُبْلَةٍ : en cada beso
  • لَكُمْ : para ustedes
  • دَرَجَةً : un grado [más de recompensa en el Más Allá]

Fuente

Wasâ’il ash-Shî‘ah, t. 15, p. 126.