Publicado en 2020/02/21 22:18

El siervo encaminado

Traducción al español

Dijo Imam Ali (la paz sea con él):
“Que Dios tenga misericordia de un siervo que sabe de dónde viene, dónde está y hacia dónde se dirige”.

Texto original en árabe

قالَ الاْمامُ علىّ بن أبی طالِب أمیرُ الْمُؤْمِنینَ (عَلَیْهِ السلام):
رَحِمَ اللهُ عَبْداً عَرِفَ مِنْ أَيْنَ وَفي أَيْنَ وَإِلى أَيْنَ.

Fuente

Sharh Resalat Al-Hoquq, Pág. 88

Glosario

  • رَحِمَ اللهُ : Dios tenga misericordia
  • عَبْداً : un siervo
  • مِنْ أَيْنَ : de dónde viene
  • في أَيْنَ : dónde está
  • إِلى أَيْنَ : hacia dónde se dirige

El sitio web de FatimaTV está licenciado bajo una Licencia
Internacional de Creative Commons Attribution 4.0.

Fatima TV

Fatima TV

El siervo encaminado

El siervo encaminado

Traducción

Texto original

Dijo Imam Ali (la paz sea con él):
“Que Dios tenga misericordia de un siervo que sabe de dónde viene, dónde está y hacia dónde se dirige”.
قالَ الاْمامُ علىّ بن أبی طالِب أمیرُ الْمُؤْمِنینَ (عَلَیْهِ السلام):
رَحِمَ اللهُ عَبْداً عَرِفَ مِنْ أَيْنَ وَفي أَيْنَ وَإِلى أَيْنَ.
  • رَحِمَ اللهُ : Dios tenga misericordia
  • عَبْداً : un siervo
  • مِنْ أَيْنَ : de dónde viene
  • في أَيْنَ : dónde está
  • إِلى أَيْنَ : hacia dónde se dirige

Fuente

Sharh Resalat Al-Hoquq, Pág. 88