Traducción al español

“Quien se conoce a sí mismo, sin duda ha conocido a su Señor”.
Del imam Ali (la paz sea con él).

Comentario:
Esta tradición denota que el autoconocimiento supone también el conocimiento sobre Díos. De la misma manera, quien no está consciente de Dios no está consciente de sí mismo. Si alguien decide aprender sobre su Señor, entonces la mejor manera de lograr esta tarea es aprender sobre sí mismo.
Conocer a Dios significa saber que mi existencia, mi vida, mi sustento, mi riqueza, mi pobreza, mi salud y mi enfermedad no provienen de mí, sino que todo esto proviene de otro lugar. Luego, tener conciencia sobre uno mismo lleva a tener conciencia sobre su Señor.

Texto original en árabe

قال امیر المؤمنین علیه السلام:
مَنْ عَرَفَ نَفْسَهُ فَقَدْ عَرَفَ رَبَّه

Fuente

Qurar Al-Hikam, Pág. 588

Glosario

  • مَنْ : Quien
  • عَرَفَ : se conoce
  • نَفْسَهُ : a sí mismo
  • فَقَدْ عَرَفَ : sin duda ha conocido
  • رَبَّه : su Señor

El sitio web de FatimaTV está licenciado bajo una Licencia
Internacional de Creative Commons Attribution 4.0.

Fatima TV

Fatima TV

Conocer a Dios

Conocer a Dios

Traducción

Texto original

“Quien se conoce a sí mismo, sin duda ha conocido a su Señor”.
Del imam Ali (la paz sea con él).

Comentario:
Esta tradición denota que el autoconocimiento supone también el conocimiento sobre Díos. De la misma manera, quien no está consciente de Dios no está consciente de sí mismo. Si alguien decide aprender sobre su Señor, entonces la mejor manera de lograr esta tarea es aprender sobre sí mismo.
Conocer a Dios significa saber que mi existencia, mi vida, mi sustento, mi riqueza, mi pobreza, mi salud y mi enfermedad no provienen de mí, sino que todo esto proviene de otro lugar. Luego, tener conciencia sobre uno mismo lleva a tener conciencia sobre su Señor.
قال امیر المؤمنین علیه السلام:
مَنْ عَرَفَ نَفْسَهُ فَقَدْ عَرَفَ رَبَّه
  • مَنْ : Quien
  • عَرَفَ : se conoce
  • نَفْسَهُ : a sí mismo
  • فَقَدْ عَرَفَ : sin duda ha conocido
  • رَبَّه : su Señor

Fuente

Qurar Al-Hikam, Pág. 588