El mejor amigo
Traducción
Texto original
Glosario
Se escuchó decir al Imam Rida (la paz sea con él):
“El amigo de todo ser humano es su razón (intelecto) y su enemigo es su ignorancia.”
مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَى عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْجَهْمِ قَالَ سَمِعْتُ الرِّضَا (علیه السلام) یَقُولُ:
صَدِیقُ كُلِّ امْرِئٍ عَقْلُهُ وَ عَدُوُّهُ جَهْلُهُ
اصول الكافي - الشيخ الكليني - ج ١ - الصفحة ١١
- صَدِیقُ : amigo
- كُلِّ : todo
- امْرِئٍ : ser humano
- عَقْلُهُ : su razón (intelecto)
- عَدُوُّهُ : su enemigo
- جَهْلُهُ : su ignorancia
Cadena de transmisión
Se transmitió de Muhammad Ibn Yahya, quien narró de Ahmad Ibn Muhammad Ibn Isa y este de Ibn Fazzal, quien a su vez narró de Hasan Ibn Jahm que dijo: «Escuché al Imam Rida (la paz sea con él) que decía....
Fuente:
Usul Al Kafi, tomo 1, pág. 11, narración 4.