La Hermandad entre los creyentes
Traducción
Texto original
Glosario
“Ciertamente todos los creyentes son hermanos entre sí, entonces reconcíliense y protéjanse a sí mismos del castigo de Dios para que quizás sean dignos de Su misericordia.”
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ وَ اتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
(سورة الحجرات، آيه ١٠)
- إِنَّمَا : ciertamente
- الْمُؤْمِنُونَ : los creyentes
- إِخْوَةٌ : hermanos
- فَ : entonces
- أَصْلِحُوا : reconcíliense
- بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ : entre sus hermanos
- وَ اتَّقُوا اللَّهَ : protéjanse a sí mismos del castigo de Dios
- لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ : quizás sean dignos de Su misericordia
Fuente
Sagrado Corán, capítulo 49 (Hoyorat), versículo 10